Good morning- buenos dias - guten tag - bonjour
Joyeux Noël
à nos "Globe-trotteurs"
Good morning- buenos dias - guten tag - bonjour
Joyeux Noël
à nos "Globe-trotteurs"
DERNIERES NOUVELLES
courriel du 22/23 décembre 2005 : les gens sont fantastiques !
18 octobre sms : départ
message : are you already flying away ?
oui p'tit gars. Nous sommes à New York pour 5 jours. Puis Miami. bises
carte des Etats Unis d'Amérique
18 octobre carte postale : New York
message : bisous
21 octobre sms : La Floride oui ou non ?
message : irez-vous en Floride ? bisa+jac
Nous le saurons demain. Bises
23 octobre sms : La décision
message : go or nogo. bisa+jac ?
Nogo. Bises
23 octobre sms : Alors ?
message : So where ? La proxima semana escribiro en castillano ?
La semama que viene esteramos en mexico. Te escribiré en castellano. besos y cariños.
26 octobre sms : Dallas (il y a une erreur dans la date ? )
message : Avis à cause de Wilma, nous sommes à Dallas en transit pour mexico.
Tout va bien. Bises.
28 octobre carte postale : Quetzaolcoatl
message : Etapa secunda : Mexico
Muchos besos para todos. El tiempo es bueno. Ena(h)orabuena
1er novembre courriel : Acapulco
message : Nous sommes a Acapulco pour trois jours: On dirait La Baule X100
Peu d'intéret a part nous reposer et nous baigner dans le pacifique
Nous repartons demain pour le mexique profond
Prochain bulletin prochaine fois
Bises a tous Yanne et Jean
PS: je n'ai toujours pas l'adresse email d'Odile
11 novembre sms : Bruxelles
message : Donde estais ? porque estamos en Brussel. Bisa+jac
13 novembre courriel : Mexique, la fin
message : Bon dimanche à tous. Nous partons demain pour le Pérou où nous allons passer 3 semaines organisées.
Bises à tous.
14 novembre courriel : Mexique, (suite de) la fin
message : Nous quittons le mexique comme prevu a 17h pour nous soit 24h pour vous
Nous arriverons a Lima a 1h heure locale. Tous se passe bien
Bisous a tout le monde. Yanne et Jean
ps: pour les details, il faudra attendre notre retour!!!!!!!!
16 novembre sms : le Pérou
message : 3 ème jour au Pérou et nous prenons l'avion pour Aréquipa.
Nous allons visiter l'Inca et voguer sur le lac Titicaca. Bises.
19 novembre sms : Arequipa
message : Arequipa aujourd hui
Puno demain
Tout va tres bien. Transmettez aux anciens !
Bises. Yanne et Jean
19 novembre sms : Titicaca
message : Nous sommes sur le lac Titicaca. Tout baigne. Bisous.
26 novembre sms : les incas
message : Du Machu Pichu où il pleut mais tout va bien. Bisous.
27 novembre courriel : les incas (retour)
message : Nous avons visite Cusco et le Machupichu.
Tout est magnifique
Nous partons demain pour l'amazonie ou nous allons voir des toucans et des perroquets (sortes de pigeons locaux)
Bises a tous
Pas d inquietude, tout va bien !!!
Jean et Yanne
1er décembre amazonie courriel : après les pirañas
message : De retour a Lima, apres 3 jours en Amazonie.
Nous avons peche et mange des pirañas.
Nous avons vu des perroquets multicolores, des singes, des bananes, un caiman parresseux sur la berge du fleuve Madre de Dios, et une nuee de moustiques.
Nous avons transpire toute l eau de notre corps au cours d une marche de 8 km dans la jungle.
Nous partons demain pour Nazca et Paracas et nous allons survoler les fameuses pistes qui n en sont sans doute pas!
Tout va bien. Bises a tous
Yanne et Jean
PS: pour Jacques: Yanne et moi avons bien rigolé en decouvrant le site special TDM!!! ¡Sigue andando, Hombre!
2 décembre sms : problème de physique
message : Dans quel sens tourne l'eau dans les lavabos de l'hémisphère nord ?
Je vérifierai le sud au Chili. bises
réponse : dans le sens inverse des aiguilles d'une montre
5 décembre courriel : départ au Chili
message : Damned! Apres avoir lu l'article sur la force de Coriolis que Jacques m'a
transmis, je suis effondré ! Il parait que la terre ne tourne pas assez vite pour que je
vois quelque chose de probant dans mon lavabo. Tant pis !
Bon, nous entamons aujourd hui la quatrieme etape du periple : depart vers le Chili a 7h20.
Nous sommes debout depuis 3h00. Attendez vous a nous voir dormir un bon paquet quand nous rentrerons en France.
Le Perou est un pays magnifique ou il faudra surement revenir vu le nombre impressionant
de civilisations precolombiennes dont nous n'avons entendu que le nom !
Les lignes de Nazca sont tres interessantes mais l avion l est moins : ils avaient retire la double commande !!!
Bises a tous, nous continuons a aller bien. Yanne et Jean
8 décembre courriel : Le chili et Viña del mar
message : Etape numero 4 : nous sommes au chili, a Santiago ou le metro a ete construit par Alstom,
ce qui fait que dans les rames, on se croit a Paris!
Le chili n a plus rien a voir avec le Perou. La ville de santiago est une ville moderne avec des immeubles recents,
tout au moins pour la partie visible au touriste. Je suppose qu'en s'aventurant dans des quartiers plus a risque,
nous verrions autre chose.
Demain, nous prenons le bus pour aller passer quelques jours a Valparaiso et a Viña del mar
ou nous aurons une pensée emue pour Papy qui y connut des aventures restées celebres dans l'esprit des plus anciens.
Interroger Papa Yves a ce sujet.
Mercredi prochain, notre courte etape chilienne prend fin et nous nous envolons pour la nouvelle-Zélande.
Le vol durera treize heures et des brouettes, et nous serons définitivement privés de 15 decembre 2005.
Nous quittons le Chili a 23h15 le 14, et nous atterrissons a Auckland le 16 a 4h du matin.
Peut-etre en survolant la Polynesie Francaise va-t-on nous laisser profiter d'une heure ou deux de 15 decembre,
mais il ne faut pas rever, ca sera succint !
Bises a tous et a la prochaine. Yanne et Jean
réponse : Et le mouveau métro régional de Valparaiso a aussi été fait pas Alstom. bisa+jac
13 décembre courriel : Notre etape chilienne prend fin demain.
message : Nous avons ete déçu par Valparaiso qui nous a paru sale et pas très bien entretenu.
Heureusement, des hauteurs, la vue sur la baie est mañifique. (Tiens, c est pratique cette touche ñ)
Aussi, nous sommes partis tres vite a Viña del mar ou nous avons passe un WE a la plage !
Sans nous baigner cependant car les plages du pacifique que nous avons rencontrées sont
tres pentues et on se retrouve vite dans les rouleaux avec de l'eau par dessus la tete.
Nous en avons fait l experience a Acalpulco au Mexique : vagues deculottantes et tasses !
Demain nous volons vers Auckland, mais ca je l'ai deja dit !
Bises a tous et a la prochaine. Jean et Yanne
sms : dernière après midi à Santiago. Nous décollons à 23 h 15 et d'après la météo
il fait 18 degrés à Auckland. Brrr et bises
courriel du 14 décembre : retour sur le Pérou
message : En revisitant le site de Jacques, je m'apercois que je ne vous ai pas parle de Pablo.
Pablo etait notre guide de fin du tour au Perou ou nous avons visite Paracas, Nazca et differentes
choses autour de nazca. Pablo a 47 ans et avec lui, nous avons vite compris que le programme etabli
n'était pas fait pour etre respecté ! Des le premier jour, il nous a expliqué que moyennant une faible
participation financière, il nous transformait notre apres midi libre en visite organisée de sites
pas prevus. Nous n'avons pas été déçus car grâce a lui, nous sommes un peu sorti des sentiers battus
par les touristes. Nous avons pris un taxi collectif : une vieille Dodge américaine completement pourrie
qui nous a emmenés en pétaradant de Paracas a Nazca. Nous avons fouillé un vieux cimetière à nazca datant
de 300 ans avant JC (Jesus Christ et non Jacques Chancel) et rencontré une jeune archéologue italienne
qui travaille au Pérou par période depuis des années, et vit le reste du temps a Milan avec son mari
écrivain Venezuelien. Nous avons aussi mangé du porc fumé au feu de canne à sucre chez une de ses
nombreuses copines qui jalonnent le circuit touristique qu'il parcourt habituellement !
Pablo etait vraiment la cerise sur le gateau ! Bises a tous. Yanne et Jean
Courriel du 17 décembre : Il pleut !
message :
Il pleut depuis deux jours, on se croirait en Bretagne !
Heureusement il fait doux et on nous promet du soleil pour la semaine qui vient.
Dans le port d'Auckland, nous avons vu NZL40 qui a gagné l'America's cup en 2003 !
Avoir la tête en bas ne donne pas le mal de mer.
Bises a tous. Yanne et Jean
sms du 21/22 décembre 2005 : temps pourri
message : Nouvelle Zélande : pays pluvieux.
Imaginez un mois de juin pourri en Bretagne.
Nous attendons l'Australie avec impatience.
Bises à tous
courriel du 21/22 décembre 2005 : les gens sont fantastiques !
message :
Les gens d ici sont fantastiques, nous passons des moments extraordinaires, ca compense!
Les paysages sont magnifiques.
Nous vous souhaitons un joyeux noel.
Pour nous noel sera en fevrier 2006. Ici il fait trop chaud pour y croire vraiment.
Bises a tous. Yanne et Jean
prochaine étape :
message : la prochaine surprise ?
Attendez un peu que le message arrive !
